안녕하세요. 오늘은 일본 직장에서 자주 사용되는 비즈니스 표현에 대해 알아보겠습니다. 개인적으로 일본어의 비즈니스 표현이 상당히 까다롭다고 생각하는데, 이는 일본인 직원들도 종종 잘못된 비즈니스 표현을 사용하는 이유이기도 합니다. 그래서 오늘은 일본 직장에서 자주 실수하기 쉬운 비즈니스 일본어 표현들을 정리해 보려고 합니다.잘못된 비즈니스 일본어 표현1. 了解しました 많은 외국인들이 상사에게 「了解しました」라고 말하는 경우가 있습니다. 「了解」라는 단어 자체가 존댓말이 아니기 때문에, 상사에게 사용하는 것은 부적절합니다. 대신 「承知しました」 또는 「かしこまりました」를 사용하는 것이 좋습니다.2. どちら様でしょうか 전화응대 시 누군지 묻는 표현으로 「どちら様でしょうか」를 사용하는 경우가 있습니다. 이 ..
#테도리(手取り) 일본에서 일하게 되면 세후 연봉이 얼마나 될지 궁금한 분들이 많으실 텐데요. 세전 연봉과 달리, 보험료와 세금을 제외한 후의 실수령액은 다를 수 있습니다.일본에서는 이 실수령액을 "테도리(手取り)"라고 합니다. 오늘은 테도리가 실제로 얼마 정도 되는지 알아보겠습니다. 1. 테도리(手取り)란?테도리는 연봉에서 각종 세금을 제외하고 실제로 받게 되는 금액을 의미합니다. 일본에서는 보통 회사에서 교통비, 주택보조비, 야근비 등을 수당으로 지급하지만, 이러한 수당은 테도리 계산에 포함되지 않습니다. 테도리는 최소한의 보장된 수령액을 의미합니다.2. 일본의 세금 구조일본의 세금은 한국보다 높은 편으로 알려져 있습니다. 일본에서 급여명세서를 받으면 다음과 같은 세금이 제해져 나옵니다:소득세주민세..
#ES 작성 요령 이제 자기분석과 업계분석이 끝났으니, 본격적으로 일본의 자소서인 ES를 작성해봐야겠죠? 오늘은 ES 작성 요령에 대해 다뤄보겠습니다.1. ES란?ES는 Entry Sheet의 약자로, 지원서를 의미합니다. 과거에는 지원서를 수기로 작성해서 제출했지만, 지금은 대부분 인터넷을 통해 제출합니다. 옛날 방식의 명칭이 그대로 굳어져 현재도 자소서를 ES라고 부르고 있습니다.2. ES 작성 요령일본의 ES는 한국의 자소서와 비슷하지만, 몇 가지 차이점이 있습니다. ES 작성 시 반드시 지켜야 할 내용은 다음과 같습니다. 1. 에피소드 형식 일본의 ES는 에피소드가 중요합니다. 지원자의 장단점, 가장 힘들었던 경험, 지원 동기 등을 작성할 때 구체적인 경험을 바탕으로 작성해야 합니다. 에피소드 없..
#업계분석 저번 1탄에서 자기분석에 대해 다뤘는데요, 이번에는 업계분석에 대해 알아보겠습니다. 어느 나라에서든 취업을 준비할 때 업계분석은 빠질 수 없는 중요한 단계입니다. 면접에서도 해당 업계에 대한 지식이 없으면 바로 탈락하기 쉽습니다. 쉽게 업계 분석을 하실 수 있도록 알려드리겠습니다! 1. 업계분석의 중요성업계분석은 자신이 어떤 업계에서 일하고 싶은지, 어떤 기업들이 있는지, 그리고 그 기업들이 자신과 맞는지 조사하는 과정입니다. 이 과정은 단순히 정보를 얻는 것을 넘어, 면접 준비와 실제 지원서 작성에 큰 도움이 됩니다.2. 일본의 주요 업계 카테고리일본의 업계는 다음과 같은 카테고리로 나눌 수 있습니다:컨설팅/싱크탱크금융/증권제조상사IT서비스매스컴/광고부동산/건설식품/농림/수산의약/화학/코스메..